Keine exakte Übersetzung gefunden für خفض النسبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خفض النسبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.
    لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا.
  • Erradicación de la pobreza y el hambre: un panorama heterogéneo en materia de resultados
    باء - خفض نسبة الفقر والجوع: صورة عن تباين الأداء
  • El Brasil y Chile ya han alcanzado la meta de reducción de la pobreza.
    وتمكنت البرازيل وشيلي من بلوغ غاية خفض نسبة الفقر.
  • Examinemos, por ejemplo, el primer objetivo, que se refiere a reducir la pobreza extrema a la mitad.
    ولنأخذ مثلاً الهدف 1: خفض نسبة سكان العالم الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف.
  • Meta 1. Reducir a la mitad el porcentaje de personas que viven bajo la extrema pobreza.
    الهدف 1 - خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف
  • Meta 2. Reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre
    الهدف 2 - خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف
  • Reconoce las importantes contribuciones que el Fondo Mundial de Solidaridad podría hacer al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, en especial el de reducir a la mitad el porcentaje de habitantes del planeta cuyos ingresos sean inferiores a un dólar por día y el de las personas que padezcan hambre;
    ”1 - يعترف بالمساهمة الهامة التي يمكن أن يقدمها الصندوق العالمي للتضامن لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما الهدف المتمثل في خفض نسبة البشر الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم إلى النصف وخفض نسبة الناس الذين يعانون من الجوع؛
  • Desde ese punto de vista también es esencial aumentar la eficacia en función de los costos y reducir la proporción de los recursos que consumen las funciones de apoyo administrativo.
    ومن الأهمية من هذه الزاوية أيضا تحسين فعالية التكلفة وخفض نسبة الموارد التي تستهلكها مهام الدعم الإداري.
  • • Meta 1: Reducir a la mitad la proporción de personas que viven con menos de 1 dólar al día
    º الغاية 1: خفض نسبة عدد السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم بمقدار النصف
  • Uno de los programas en que se habían logrado buenos resultados para reducir la reincidencia era el llamado programa de homologación para la promoción de la industria carcelaria.
    ومن البرامج التي كُلّلت بنتائج ناجحة في خفض نسبة معاودة الإجرام، برنامج الاعتماد الخاص بتعزيز النشاط الصناعي في السجون.